 Witrynę odwiedziło
1 037 413
użytkowników |
| ZAWIADOMIENIE | 2010-09-03 15:32:57 |  | Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. zawiadamia ,że w związku z przełączeniami sieci wodociągowej u zbiegu ulic Strzelców Bytomskich i Styczyńskiego w Chorzowie wystąpią ograniczenia w dostawie wody z możliwością jej całkowitego braku w rejonie ulic :
Strzelców Bytomskich (od ul. Głogowskiej do Wandy), Styczyńskiego, Chałupki, Morcinka, Reymonta, Kingi, Wandy, Sokoła
dnia 06 września 2010r od godziny 9:00 do 20:00.
W rejon braków wody skierowany zostanie beczkowóz z wodą pitną.
Za powyższe utrudnienia przepraszamy | |
| Pliki do pobrania | 2010-09-02 12:22:40 | | | |
| OGŁOSZENIE | 2010-08-27 08:31:19 | | Zarząd Spółki zaprasza Szanownych Emerytów i Rencistów przedsiębiorstwa na uroczyste spotkanie w dniu 30 września 2010r. Szczegółowych informacji udziela Dział Kadr. (tel: 032-34-94-626)
Treść ogłoszenia | |
| PROMOCJA PROJEKTU | 2010-08-16 10:55:45 | | Jednym z warunków decyzji wydawanej przez Komisję Europejską w sprawie przyznania pomocy z Funduszu Spójności jest obowiązek zapewnienia realizowanym projektom odpowiedniej promocji. Instytucje odpowiedzialne za realizację projektu powinny określić spójny zestaw działań na cały czas trwania projektu począwszy od dnia wydania decyzji Komisji o przyznaniu pomocy z Funduszu Spójności, aż do zakończenia realizacji projektu.
Wymagania Instytucji Zarządzającej (IZ) w zakresie informowania i promowania projektów Funduszu Spójności, w tym projektów zatwierdzonych w latach 2000-2003, oraz wymogów określonych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 621/2004 z dnia 1 kwietnia 2004 r. ustanawiającym zasady stosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 1164/94 w sprawie działań informacyjnych i promujących działalność Funduszu Spójności oraz art. 14 rozporządzenia Rady (WE) nr 1164/94 ustanawiającym Fundusz Spójności, przedstawione są w "Wytycznych do prowadzenia działań informacyjnych i promujących dotyczących przedsięwzięć Funduszu Spójności" (wytyczne dostępne na stronie www.nfosigw.gov.pl)
Zapraszamy na stronę Ministerstwa Środowiska do odwiedzenia bazy projektów Funduszu Spójności - strona naszego Projektu
| |
| Odbiór i zagospodarowanie odpadów technologicznych o kodach 19 08 05, 19 08 02, 19 08 01 | 2010-08-10 11:23:32 | | Zamówienie sektorowe - wartość szacunkowa przekracza wyrażoną w złotych równowartość 387.000 euro. Postępowanie niniejsze prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 Nr 223, poz. 1655.), zwanej dalej ustawą oraz przepisów wykonawczych do niej, jak również ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2007 r., Nr 39, poz. 251) a w szczególności art. 9 tejże ustawy.
specyfikacja
formularz_oferty
oswiadczenie
depozyt_wadium
opis_osad
opis_piasek
opis_skratki
projekt_umowy_osad
projekt_umowy_piasek
projekt_umowy_skratki
zakres_zamowienia_powierzony_podwykonawcom
karta_charakterystyki_osad
karta_charakterystyki_piasek
karta_charakterystyki_skratki
Osoby pobierające SIWZ w wersji elektronicznej proszone są o przesłanie na adres nz@chspwik.pl danych kontaktowych: adres korespondencyjny, nr faksu, adres e-mail, w celu usprawnienia komunikacji w trakcie prowadzonego postępowania.
10.08.2010 r.
Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2007, Nr 223 poz. 1655 ze zm.) w odpowiedzi na prośbę o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wyjaśniamy co następuje ZOBACZ | |
| Jakość wody | 2010-08-06 11:03:55 | | | |
| GALERIA ZDJĘĆ | 2010-07-16 15:00:07 | |
"Modernizacja oczyszczalni ścieków Klimzowiec i gospodarka osadem ściekowym - roboty budowlane"
Roboty budowlane - czerwiec 2010 r.
Roboty budowlane - maj 2010 r.
Roboty budowlane - kwiecień 2010 r.
Roboty budowlane - marzec 2010 r.
Roboty budowlane - luty 2010 r.
Roboty budowlane - styczeń 2010 r.
Roboty budowlane - grudzień 2009 r.
Podpisanie umowy - 4 listopada 2009 r.
Oczyszczalnia ścieków Klimzowiec z "lotu ptaka" - sierpień 2009 r.
Oczyszczalnia ścieków Klimzowiec - przed realizacją
| |
| Kontakt | 2010-07-16 12:10:44 | | | |
| Wymiana wodomierzy | 2010-06-25 08:39:32 | | Wymiany wodomierzy w godzinach popołudniowych.
Chorzowsko-Świetochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. informuje, że w każdy trzeci czwartek miesiąca, istnieje możliwość wymiany wodomierzy w godzinach popołudniowych tj. od 14:00 do 19:30. | |
| PLANOWANE PRZETARGI NA ROBOTY BUDOWLANE W 2010 R. | 2010-06-25 08:37:25 | | Wszystkich zainteresowanych Wykonawców zapraszamy do zapoznania się z harmonogramem planowanych w 2010 roku przetargów na roboty budowlane zobacz | |
| Cennik usług | 2010-06-25 08:28:02 | | | Dnia 12 stycznia 2009 roku uchwałą nr 4 Zarząd Spółki CHŚPWiK Sp. z o.o. przyjął nowy cennik usług. | |
| Komunikat | 2010-06-09 11:05:52 | | Z okazji przyznania Certyfikatu Akredytacji Laboratorium CHŚPWiK Sp. z o.o. przez niezależną jednostkę - Polskie Centrum Akredytacji, w dniu 07.06.br w siedzibie laboratorium odbyło się uroczyste spotkanie, które oprócz przedstawicieli Zarządu zaszczycili swą obecnością Prezydenci miast Chorzowa i Świętochłowic oraz inni znamienici goście. Swą obecnością wyrazili uznanie dla wkładu pracy całego zespołu laboratorium oraz działań Zarządu Spółki jak również wszystkich jednostek organizacyjnych firmy, które miały swój udział w pomyślnym zakończeniu długiego procesu akredytacji.
Uzyskanie Certyfikatu to potwierdzenie rzetelności, wiarygodności oraz obiektywizmu świadczonych usług a to podstawowy warunek zaistnienia na runku usług badawczych. To niewątpliwie duży zaszczyt, ale również ogromna odpowiedzialność, ponieważ wyniki badań akredytowanych są uznawane przez instytucje ustawowo zajmujące się np. badaniem wody oraz ścieków i na ich podstawie mogą być podejmowane min. decyzje w zakresie środowiska.
Spotkanie przebiegało w miłej atmosferze. Zaproszeni Goście, w trakcie zwiedzania laboratorium, mieli okazję obserwować wykonywanie analiz fizykochemicznych oraz mikrobiologicznych prowadzonych przez personel laboratorium. Na zakończenie spotkania została przedstawiona prezentacja, której celem było podsumowanie przez Kierownika laboratorium przebiegu procesu akredytacji, omówienie działalności laboratorium oraz przedstawienie planów w zakresie rozszerzenia i doskonalenia świadczonych usług.
Zobacz prezentację
Zobacz fotorelację ze spotkania
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY | |
| RAWA | 2010-06-02 14:40:17 | | " Przykrycie koryta rzeki Rawy i otwartych kanałów ściekowych"
W dniu 8 września 2008 r. przy ul. Gen. Władysława Sikorskiego w Świętochłowicach dokonano uroczystego rozpoczęcia robót budowlanych na korycie Rawy. Symbolicznego "wbicia łopaty" dokonali:
- Eugeniusz Moś - Prezydent Świętochłowic,
- Jan Michalik - Zatępca Prezydenta Chorzowa d/s Technicznych,
- Marek Dudek - Pełnomocnik ds. Realizacji Projektu (MAO),
- Jacek Gabor - Prezes Zarządu ChŚPWiK Sp. z o.o.
Zapraszamy do naszej GALERII zdjęć.
W dniu 13 czerwca 2007 r. podpisano umowę pomiędzy Chorzowsko - Świętochłowickim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. a konsorcjum firm: „ENERGOPOL” S. A. Katowice oraz „HYDROPROJEKT” Sp. z o. o. Warszawa na realizację zadania.
| |
| Laboratorium | 2010-05-31 09:53:11 | | | |
| OFERTY PRACY | 2010-05-21 08:52:10 | | |
Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. nie dysponuje w chwili obecnej żadnymi ofertami pracy. | |
| Cennik dostawy wody i odbioru ścieków | 2010-05-13 13:54:57 | | Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Chorzowie działając na podstawie art. 24 ust. 7 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. 2006r. nr 123 poz. 858 z późn. zm.) oraz uchwały nr 10/2009 Zgromadzenia Samorządowego Chorzowsko-Świętochłowickiego Związku Wodociągów i Kanalizacji w Chorzowie z dnia 27 listopada 2009r. ogłasza taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków wchodzące w życie z dniem 1 stycznia 2010r. | |
| Akredytacja dla laboratorium | 2010-05-06 08:36:26 | | Niniejszym pragniemy poinformować, iż z dniem 22.04.2010 roku Laboratorium Chorzowsko-Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji otrzymało status laboratorium akredytowanego. Akredytacja wg normy PN-EN ISO/IEC 17025 została udzielona przez niezależną jednostkę - Polskie Centrum Akredytacji (nr certyfikatu AB 1173) i obejmuje 30 parametrów, w tym badania: mikrobiologiczne, fizykochemiczne jak i pobieranie próbek do badań fizykochemicznych i mikrobiologicznych wody oraz fizykochemicznych ścieków. Szczegółowy zakres akredytacji dostępny jest na stronie internetowej Polskiego Centrum Akredytacji (zobacz). Akredytacja oznacza oficjalne potwierdzenie, że uzyskiwane w laboratorium wyniki badań są rzetelne, obiektywne i wiarygodne co oznacza między innymi zwiększenie konkurencyjności laboratorium na rynku usług badawczych. Zapraszamy do korzystania z usług laboratorium CHŚPWIK Sp. z o.o. | |
| KLIMZOWIEC | 2010-04-07 08:30:55 | | ZADANIE 1b
"Modernizacja oczyszczalni ścieków Klimzowiec i gospodarka osadem ściekowym - roboty budowlane"
Trwają roboty budowlane na zadaniu - zapraszamy do galerii zdjęć.
W dniu 4 listopada 2009 r. Zarząd ChŚPWiK podpisał umowę na realizację zadania z konsorcjum firm: BUDIMEX Dromex S.A., 01-040 Warszawa, ul. Stawki 40 oraz Cadagua S.A., Bilbao 48011, Gran Via 45, Hiszpania. Uroczystość odbyła się w sali konferencyjnej na terenie OŚ Klimzowiec w obecności m.in. przedstawicieli władz miast: Chorzowa, Świętochłowic i Katowic.
Wartość umowy wynosi: 88 499 237,14 PLN (netto).
Wartość zadania wg Memorandum Finansowego: 10,4 mln Euro (netto).
Termin realizacji 15.11.2010 r.
Dokumentacja filmowa z podpisania umowy ZOBACZ
 
powiększ powiększ
 
powiększ powiększ
ZADANIE 1a
"Modernizacja oczyszczalni ścieków Klimzowiec i gospodarka osadem ściekowym - projektowanie"
W dniu 12 stycznia 2009 r. Prezydent Miasta Katowice wydał decyzję zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę dla części biologicznej oczyszczalni leżącej na terenie Katowic. W dniu 29 stycznia 2009 r. decyzja stała się ostateczna. DECYZJA
W dniu 9 października 2008 r. Prezydent Miasta Chorzowa wydał decyzję zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę dla części mechanicznej oczyszczalni leżącej na terenie Chorzowa. W dniu 28 października 2008 r. decyzja stała się ostateczna. DECYZJA
W dniu 2 września 2008 r. w Urzędzie Miasta Chorzów złożony został wniosek o wydanie pozwolenia na budowę dla części oczyszczalni leżącej na terenie Chorzowa.
W dniu 27 sierpnia 2008 r. w Urzędzie Miasta Katowice złożony został wniosek o wydanie pozwolenia na budowę dla części oczyszczalni leżącej na terenie Katowic.
W dniu 26 lutego 2008 r. podpisano umowę pomiędzy Chorzowsko - Świętochłowickim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. a konsorcjum firm: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o. o., Elektrotim S. A. (Wrocław) oraz Grontmij Polska Sp. z o. o. (Poznań), na realizację zadania pn. "Modernizacja oczyszczalni ścieków Klimzowiec i gospodarka osadem ściekowym - projektowanie."
Wykonawca został wyłoniony w ramach przetargu nieograniczonego prowadzonego zgodnie z postanowieniami ustawy Prawo zamówień publicznych.
Wartość kontraktu: 4 013 800,00 PLN (brutto)
Realizacja Zadania została zakończona w lutym 2009 r.
Zadanie 1a „Modernizacja oczyszczalni ścieków Klimzowiec i gospodarka osadem ściekowym – projektowanie” jest niezbędnym elementem przebudowy oczyszczalni Klimzowiec, w oparciu o który realizowane będzie Zadanie 1b „Modernizacja oczyszczalni ścieków Klimzowiec i gospodarka osadem ściekowym – roboty budowlane”.
Opracowana w ramach niniejszego zadania dokumentacja projektowo-kosztorysowa stanowi bpodstawę do wszczęcia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie Zadania 1b. Roboty budowlane w ramach Zadania 1b będą prowadzone w oparciu o WARUNKI KONTRAKTOWE DLA BUDOWY dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, wydanie pierwsze w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils-FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, oraz drugie wydanie angielsko-polskie 2004.
W ramach zadania Wykonawca wykonał kompletną dokumentację projektowo-kosztorysową, obejmującą w szczególności:
- aktualne mapy sytuacyjno-wysokościowe do celów projektowych terenu objętego zamówieniem,
- projekty budowlane (oddzielnie dla części oczyszczalni leżącej w Chorzowie i Katowicach) w zakresie wymaganym do uzyskania pozwolenia na budowę dla właściwych branż,
- projekty wykonawcze w zakresie niezbędnym do ustalenia sposobu i technologii wykonania robót budowlanych,
- kosztorys inwestorski wraz z tabelą elementów scalonych,
- specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych,
- przedmiar robót,
oraz uzyskał w imieniu Zamawiającego prawomocne decyzje o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę.
Zapraszamy do naszej galerii zdjęć: ZOBACZ | |
| SIEĆ WOD - KAN | 2010-04-07 08:24:56 | | "Modernizacja sieci wodociągowej i kanalizacyjnej"
Zadanie 3a. Modernizacja sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w Chorzowie.
W dniu 5 listopada 2007 r. podpisano umowę pomiędzy Chorzowsko - Świętochłowickim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. a konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Budowlano - Inżynieryjne TELBUD Sp. z o. o. Katowice oraz Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych INKOP Paweł Piechnik Kraków na realizację zadania.
Zapraszamy do naszej galerii zdjęć: ZOBACZ
Poniżej przedstawiamy harmonogram realizacji zadania (aktualizacja na dzień 7 kwietnia 2010 r.):
|
Lp. |
WYMIANA SIECI WODOCIĄGOWEJ
WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI W ULICACH |
PLANOWANE ZAKOŃCZENIE |
|
1. |
Strzelców Bytomskich od ul. Głogowskiej do ul. Ks. Wł. Opolskiego |
zakończono |
|
2. |
Strzelców Bytomskich od ul. Wolności do wjazdu na os. „IRYS” |
zakończono |
|
3. |
Mielęckiego |
zakończono |
|
4. |
Truchana |
zakończono |
|
5. |
Limanowskiego – Wysockiego – Długa |
zakończono |
|
6. |
Dębowa |
zakończono |
|
7. |
Górnicza |
zakończono |
|
8. |
Klonowa, Kasztanowa, Jesionowa, Jodłowa, Lipowa, Grabowa, Olchowa |
zakończono |
|
9. |
Szabatowskiego |
zakończono |
|
10. |
Beskidzka |
zakończono |
|
11. |
Mickiewicza |
zakończono |
|
12. |
osiedle Krakusa |
zakończono |
|
13. |
osiedle Młodzieżowa |
zakończono |
|
14. |
Armii Krajowej |
zakończono |
|
15. |
Ratuszowa, Waryńskiego, Stwosza, Zamenhoffa, Wyspiańskiego |
zakończono |
|
16. |
Pudlerska |
zakończono |
|
17. |
Krzyżowa |
zakończono |
|
18. |
Kalidego |
zakończono |
|
19. |
3-go Maja |
zakończono |
|
|
MODERNIZACJA SIECI KANALIZACYJNEJ OGÓLNOSPŁAWNEJ W REJONIE ULIC |
|
|
20. |
Kluczborska (na odc. od Pść „Brzezińska” do ul. Brzezińskiej), Langiewicza, E. Plater, Michałkowickiej |
zakończono |
|
21. |
Legnicka, Wiejska, Rębaczy od S81 do S94 oraz kanalizacji ciśnieniowej od S94 do Pść „Brzezińska” |
zakończono |
|
22. |
Kluczborska (od Pść „Brzezińska”) do granicy miasta |
zakończono |
| |
| Wymiana liczników | 2010-03-10 12:36:24 | | | |
| Władze | 2010-01-21 12:33:19 | | | |
| Projekt Funduszu Spójności | 2010-01-16 11:43:01 | | Zachęcamy Państwa do obejrzenia filmu o realizowanym przez nasze Przedsiębiorstwo Projekcie Funduszu Spójności nr 2003/PL/16/P/PE/044 pn. "Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Chorzowie - Świętochłowicach"
CZĘŚĆ I
CZĘŚĆ II
Jednocześnie przepraszamy za wszystkie utrudnienia związane z realizacją, które wystąpiły w minionym roku. | |
| Struktura | 2010-01-06 07:28:43 | | | |
| OPIS PROJEKTU | 2009-11-18 12:31:00 | |
 |
„Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską,
przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych
i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii.” |
„Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków
w Chorzowie – Świętochłowicach”
nr 2003/PL/16/P/PE/044
|
Na podstawie Memorandum Finansowego nr 2003/PL/16/P/PE/044 z dnia 19 grudnia 2003 r. zawartego przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej z Komisją Europejską, Samorządowy Chorzowsko – Świętochłowicki Związek Wodociągów i Kanalizacji stał się Beneficjentem Końcowym bezzwrotnych środków pomocowych Przedakcesyjnego Instrumentu Polityki Strukturalnej – ISPA (od 1 maja 2004 r. w ramach Funduszu Spójności) z przeznaczeniem na realizację projektu z zakresu gospodarki wodno-ściekowej pn. „Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Chorzowie – Świętochłowicach”.
Po otrzymaniu w maju 2004 r. przedmiotowego Memorandum, Zarząd Związku podjął na szczeblu krajowym działania niezbędne do otrzymania przyznanych środków, zgodnie z obowiązującymi wówczas procedurami w zakresie wdrażania funduszu ISPA w Polsce. W dniu 28 lipca 2004 r. Zgromadzenie Związku podjęło uchwałę nr 11/2004 o przyjęciu środków z Funduszu ISPA, będących w dyspozycji Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w kwocie 22 267 980 EUR oraz upoważnieniu Zarządu do zawarcia z NFOŚiGW Porozumienia o realizacji, dokumentu niezbędnego dla dalszej realizacji w/w Projektu. Jednocześnie Związek przyjął na siebie zobowiązanie pokrycia wszelkich zobowiązań wynikających z realizacji Porozumienia. Źródłem pokrycia tych zobowiązań miały być środki gmin Chorzów i Świętochłowice – członków Związku oraz Chorzowsko – Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. (dalej ChŚPWiK Sp. z o.o.) – Spółki ze 100 % udziałem Związku. Porozumienie zostało zawarte w dniu 3 listopada 2004 r.
Studium Wykonalności – podstawowy dokument przesłany do Komisji Europejskiej wraz z Wnioskiem Aplikacyjnym, zostało opracowane przy założeniu, iż realizacja Projektu, ze względów organizacyjnych, technicznych oraz ekonomiczno – finansowych, zostanie delegowana na Spółkę.
Komisja Europejska w zapisach Memorandum dopuściła możliwość delegowania realizacji Projektu na Spółkę, jednak po spełnieniu szeregu wymogów formalnych i przeprowadzeniu kompletnej procedury delegowania realizacji projektu ISPA (Funduszu Spójności) przez Beneficjenta na inny podmiot. Jednym z zasadniczych kryteriów była konieczność posiadania 100 % udziałów podmiotu, na który zamierzano dokonać delegowania praw i obowiązków Beneficjenta. Konieczne było również opracowanie struktury przepływów finansowych w ramach Projektu z odrębnymi rachunkami bankowymi przeznaczonymi wyłącznie do obsługi bankowej Projektu i jej zatwierdzenie przez Ministerstwo Finansów pełniące funkcję Instytucji Płatniczej.
Wnioskowany sposób delegowania praw i obowiązków Beneficjenta na ChŚPWiK Sp. z o.o. uzyskał w dniu 13 kwietnia 2005 r. akceptację Sektorowego Urzędnika Zatwierdzającego (SUZ) w Ministerstwie Środowiska. W dniu 28 kwietnia 2005 r. Zgromadzenie Związku podjęło uchwałę nr 6/2005 w sprawie delegowania realizacji Projektu na ChŚPWiK Sp. z o.o. Stosowna umowa o przekazanie realizacji Projektu została zawarta w dniu 5 maja 2005 r. Na jej podstawie Spółka uzyskała status Podmiotu Odpowiedzialnego za Realizację Projektu (POZR). Zgodnie z zapisami przedmiotowej umowy Spółka jest m.in. upoważniona do wykorzystania środków własnych Beneficjenta Końcowego, przeznaczonych na realizację Projektu.
W dniu 6 października 2005 r. otrzymano informację o zatwierdzeniu struktury rachunków bankowych otwartych przez Spółkę dla obsługi Projektu.
Od momentu podpisania umowy delegowania Spółka przejęła kompleksową realizację Projektu, a w jej strukturach została powołana odrębna komórka – Jednostka Realizująca Projekt (JRP, z ang. PIU – Project Implementation Unit), której podstawowym zadaniem jest realizacja Projektu.
Pierwotnie całkowita realizacja Projektu miała zakończyć się do dnia 31 grudnia 2008 r., jednak na wniosek Spółki, Komisja Europejska dokonała modyfikacji Memorandum w tym zakresie i wydłużyła termin realizacji Projektu do dnia 31 grudnia 2010 r. |
|
|
Beneficjent Końcowy:
Samorządowy Chorzowsko - Świętochłowicki Związek Wodociągów i Kanalizacji
Marek DUDEK
Przewodniczący Zarządu
Pełnomocnik ds. Realizacji Projektu [ang. Measure Authorising Officer - MAO]
Podmiot Odpowiedzialny za Realizację (POZR):
Chorzowsko - Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Bartłomiej JAROCHA
Członek Zarządu - Dyrektor Inwestycyjny
Z - ca Pełnomocnika ds. Realizacji Projektu [ang. Vice MAO]
Jednostka Realizująca Projekt (JRP)
Agnieszka SAWOSZCZUK
Kierownik JRP
|
|
Zasadniczym celem Projektu jest rozwiązanie problemów gospodarki wodno - ściekowej w Chorzowie i Świętochłowicach, jak również poprawa stanu środowiska i warunków bytowych mieszkańców. Przedsięwzięcie ma przyczynić się do spełnienia wymagań polskich i europejskich norm oraz wymagań obowiązujących w sektorze wodociągów i kanalizacji.
Struktura finansowania według Memorandum Finansowego:
Całkowita wartość projektu (wk + wnk) 32 950 000 EURO
Dofinansowanie z Funduszu ISPA/ Spójności 22 267 980 EURO
Udział procentowy dotacji Funduszu ISPA/ Spójności 70%
Termin realizacji Projektu - 31 grudnia 2010 r.
W ramach Projektu realizowane są nastepujące zadania:
Zadanie nr 1b
"Modernizacja oczyszczalni ścieków Klimzowiec i gospodarka osadem ściekowym - roboty budowlane"
(KONTRAKT PODPISANY)
Realizacja zadania polega na wykonaniu robót budowlanych zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA BUDOWY dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego (tzw. „czerwony" FIDIC). Nadrzędnym celem planowanej modernizacji oczyszczalni jest unowocześnienie istniejącej technologii oczyszczania ścieków. Przyniesie to wiele korzyści, m.in.:
· umożliwi osiągnięcie dopuszczalnych stężeń zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych,
· ograniczenie hałasu i uciążliwości zapachowej,
· ograniczenie zagrożenia skażeniem powietrza (przykrycie komór),
· zmniejszenie uwodnienia (a tym samym objętości) odwodnionego osadu,
· zagospodarowanie terenów wokół oczyszczalni zielenią wysoką, pełniącą rolę ochronną.
Uzyskanie odpowiednich efektów ma zostać spełnione poprzez rozbudowę i przebudowę istniejących obiektów i instalacji części mechanicznej, biologicznej oraz osadowej oczyszczalni.
1. Dla części mechanicznej oczyszczalni modernizacja będzie polegać między innymi na wybudowaniu krat rzadkich, modernizacji budynku i instalacji krat gęstych, dwóch piaskowników, pompowni piasku i separatorów piasku; dostosowaniu istniejących czterech komór defosfatacji do pełnienia roli dwóch zbiorników retencyjnych ścieków deszczowych, dwóch osadników wstępnych oraz pompowni osadu wstępnego i ciał pływających.
2. Dla części biologicznej modernizacja będzie polegać między innymi na: dostosowaniu istniejących czterech osadników deszczowych do pełnienia roli reaktorów predenitryfikacji, defosfatacji oraz denitryfikacji, modernizacji czterech komór nitryfikacji, przebudowie komór stabilizacji na komorę nitryfikacji, budynku dmuchaw, modernizacji sześciu osadników wtórnych, ujęcia ścieków oczyszczonych oraz zwężki pomiarowej, pompowni osadów oraz wybudowaniu instalacji dozowania soli metali do chemicznego strącania fosforu z filtratu.
3. W części osadowej modernizacja będzie polegała między innymi na: wybudowaniu dwóch zamkniętych komór fermentacyjnych, budynku maszynowni-kotłowni, obiektów gospodarki gazowej (odsiarczalni gazu, zbiornika gazu, pochodni), dostosowaniu istniejącego budynku pras do zainstalowania w nim nowych zagęszczaczy mechanicznych osadu, instalacji do dezintegracji osadu ultradźwiękami i pras osadowych, instalacji higienizacji osadu odwodnionego, modernizacji zagęszczaczy grawitacyjnych na potrzeby zagęszczania osadu wstępnego, wybudowaniu zbiornika osadu nadmiernego oraz dwóch zbiorników osadu przefermentowanego, modernizacji dwóch zbiorników osadu pośredniego zagęszczonego, wybudowaniu pompowni osadu zagęszczonego.
4. Modernizacja pozostałych obiektów i instalacji będzie polegała między innymi na: modernizacji systemu zasilania oczyszczalni w energię elektryczną poprzez dostosowanie głównej stacji zasilania oraz podstacji transformatorowych do zasilania zmodernizowanych oraz nowo wybudowanych instalacji; dostosowaniu sieci elektrycznej do warunków związanych z wytwarzaniem energii elektrycznej w agregatach kogeneracyjnych; modernizacji sieci CO oczyszczalni, modernizacji elementów uzbrojenia podziemnego tj. wybudowaniu nowych przewodów ściekowych, osadowych, ciał pływających, pompowni, komór rozdziału oraz komór zasuw, hermetyzacji obiektów między innymi piaskowników, osadników wtórnych, komory defosfatacji, zagęszczaczy grawitacyjnych osadu surowego, zbiorników osadu nadmiernego, zagęszczonego oraz przefermentowanego, modernizacji systemu AKPiA.
Kontrakt na realizację zadania podpisano w dniu 4 listopada 2009 r. z konsorcjum firm: BUDIMEX Dromex S.A. Warszawa [lider konsorcjum] oraz Cadagua S.A. Bilbao, Hiszpania [partner konsorcjum].
Wykonawca został wyłoniony w ramach przetargu nieograniczonego prowadzonego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
Wartość umowy wynosi: 88 499 237,14 PLN (netto).
Wartość zadania wg Memorandum Finansowego: 10,4 mln Euro (netto).
Termin realizacji zadania: 15.11.2010 r.
Zadanie nr 2
"Przykrycie koryta rzeki Rawy i otwartych kanałów ściekowych"
(KONTRAKT PODPISANY)
Realizacja zadania obejmuje zaprojektowanie i wykonanie, zgodnie z „Warunkami Kontraktowymi dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla Urządzeń Elektrycznych i Mechanicznych oraz Robót Inżynieryjnych i Budowlanych Projektowanych przez Wykonawcę” ("żółty" FIDIC) robót budowlanych obejmujących:
I. Przykrycie koryta rzeki Rawy, w tym: budowa kanałów ściekowych o przekroju kołowym od przepustu pod Drogową Trasą Średnicową (DTŚ) do ul. Bytomskiej w Świętochłowicach, wymiana istniejących przykryć koryta od ul. Bytomskiej do ul. Szpitalnej w Świętochłowicach, budowa pojedynczego zamkniętego kanału ściekowego w istniejącym korycie od ul. Szpitalnej w Świętochłowicach do wlotu na oczyszczalnię ścieków Klimzowiec w Chorzowie oraz remont istniejącego koryta otwartego od wlotu na oczyszczalnię w Chorzowie do wylotu ścieków oczyszczonych w Katowicach,
II. Przykrycie otwartych kanałów ściekowych:
A. Czarny Rów–budowa dwóch równoległych kanałów ściekowych o przekroju kołowym,
B. Suez – budowa pojedynczego zamkniętego kanału ściekowego,
C. Johanka – budowa kanału ściekowego o przekroju kołowym,
oraz wykonanie innych robót towarzyszących, niezbędnych dla prawidłowej realizacji zamówienia.
Kontrakt na realizację zadania podpisano w dniu 13 czerwca 2007 r. z konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego i Mostowego "ENERGOPOL" S.A. Katowice [Lider konsorcjum] oraz HYDROPROJEKT Sp. z o.o. Warszawa [Partner konsorcjum].
Wykonawca został wyłoniony w ramach przetargu nieograniczonego prowadzonego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
Wartość kontraktu: 20 542 550,88 Euro (netto).
Wartość zadania wg Memorandum Finansowego: ok. 11,0 mln Euro (netto).
Termin realizacji zadania: 33 m-ce.
Zadanie nr 3a
"Modernizacja sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w Chorzowie"
(KONTRAKT PODPISANY)
Modernizacja sieci wodociągowej i kanalizacyjnej ma na celu przyniesienie następujących korzyści:
· poprawy warunków sanitarnych dzięki poprawie jakości wody pitnej
· ograniczenie zanieczyszczenia gruntu i wód gruntowych,
· zmniejszenia strat wody pitnej,
· ograniczenia ilości awarii i przecieków,
· zmniejszenia potrzeby w zakresie utrzymania i udrażniania kolektorów.
Modernizacja sieci wodociągowej i kanalizacyjnej poprawi warunki sanitarne dzięki poprawie jakości wody pitnej oraz przyczyni się do zmniejszenia strat i wydatków na konserwację.
Program wymiany skorodowanych rur ma na celu złagodzenie problemu zanieczyszczenia wody w wodociągu. Realizacja zadania obejmuje wymianę ok. 22 km skorodowanych przewodów wodociągowych wraz z przyłączami. Rury stalowe i żeliwne zastąpione zostaną rurami PE HD klasy PE 100 szeregu SDR 11. Wymiana sieci wodociągowej z przyłączami dokonywana będzie w zwartej zabudowie miejskiej w mieście Chorzowie, w technologii wykopowej – w ulicach i chodnikach oraz w technologii bezwykopowej – w przejściach pod ulicami.
Realizacja zadania obejmuje wymianę sieci wodociągowej wraz z przyłączami w:
1) ul. Strzelców Bytomskich od ul. Głogowskiej do ul. Ks. Opolskiego;
2) ul. Strzelców Bytomskich od ul. Wolności do wjazdu na osiedle Irys;
3) ul. Mielęckiego;
4) ul. Truchana;
5) ul. Limanowskiego, Wysockiego, Długa;
6) ul. Dębowej;
7) ul. Górniczej;
8) ul. Klonowej, Kasztanowej, Jesionowej, Jodłowej, Lipowej, Grabowej, Olchowej;
9) ul. Szabatowskiego;
10) ul. Beskidzkiej;
11) Pl. Mickiewicza;
12) Osiedle Krakusa;
13) Osiedle Młodzieżowa;
14) ul. Armii Krajowej;
15) ul. Ratuszowa, Waryńskiego, Stwosza, Zamenhoffa, Wyspiańskiego;
16) ul. Pudlerskiej;
17) ul. Krzyżowej;
18) ul. Kalidego;
19) ul. 3-go Maja.
Zakres zadania obejmuje również przebudowę ok. 4,5 km sieci kanalizacyjnej ogólnospławnej o średnicach 150-600 mm zlokalizowanej w następujących 3 odcinkach robót:
1) w rejonie ul. Kluczborskiej, Langiewicza, E. Plater, Michałkowickiej;
2) w rejonie ul. Legnickiej, Wiejskiej, Rębaczy;
3) w ul. Kluczborskiej.
Kontrakt na realizację zadania podpiano w dniu 5 listopada 2007 r. z konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Budowalno-Inżynieryjne ‘TELBUD” Sp. z o.o. Katowice [Lider konsorcjum] oraz Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych INKOP Paweł Piechnik Kraków [Partner konsorcjum].
Wykonawca został wyłoniony w ramach przetargu nieograniczonego prowadzonego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
Wartość kontraktu: 19 296 085,80 PLN (netto).
Wartość zadania wg Memorandum Finansowego: ok. 4,0 mln Euro (netto).
Termin realizacji zadania: 28 m-cy. | |
| Zasady przyłączania odbiorców | 2009-06-30 09:19:58 | | | |
| Odczyty liczników przez WWW | 2009-02-12 12:18:55 | | Niniejszym informujemy, że od dnia 1.01.2009 roku uruchomiliśmy możliwość elektronicznego przesyłania przez naszych Klientów wskazań wodomierzy za pośrednictwem naszej strony internetowej - Dział KLIENT >> Odczyty liczników
PODAJ ODCZYT | |
| Płatności | 2008-12-30 09:02:30 | | | |
| Zgłaszanie awarii | 2008-12-29 11:40:00 | | | |
| FUNDUSZ SPÓJNOŚCI | 2008-06-16 10:07:09 | | Fundusz ISPA (Przedakcesyjny Instrument Polityki Strukturalnej) jest instrumentem finansowym utworzonym Rozporządzeniem Rady Unii Europejskiej nr 1267/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. Pomoc z funduszu ISPA służy osiąganiu standardów i norm Unii Europejskiej w zakresie spójności społecznej i gospodarczej. Dzięki niemu dziesięć krajów Europy Środkowo-Wschodniej, kandydujących do członkostwa w Unii Europejskiej, mogło wdrażać projekty inwestycyjne w dziedzinie transportu i ochrony środowiska. | |
| CHROPACZÓW | 2008-02-29 11:15:08 | | "Przyjęcie ścieków z dzielnicy Chropaczów"
| |
| Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie działalności CHŚPWiK | 2006-10-27 11:16:22 | | | |
| Ekologia | 2005-10-07 07:54:28 | | | |
| Wnioski i umowy | 2005-09-30 07:26:37 | | | |
| PROJEKT | 2005-08-22 12:10:32 | |
 |
„Niniejszy Projekt współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic gospodarczych
i społecznych pomiędzy obywatelami Unii.”
| | |
| Historia | 2005-08-16 11:21:26 | | | |
| Bieżąca działaność | 2005-08-12 10:44:36 | | | |
| ZOBACZ | | | | |
| http://www.chspwik.pl/index.php?menu=10 | | | | |
| ww | | | | |
| Taryfa na rok 2009 | | | | |
| ss | | | | |
| więcej | | | | |
| więcej | | | | |
|
|
